Hédi Fried: Bodrin tarina. Sitruuna Kustannus. 2020. Ruotsinkielinen alkuteos: Historien om Bodri. Suomentanut Sanna Manninen. Kuvittanut Stina Wirsén.
Arvostelukappale kustantajalta
Hédi Fried on kirjoittanut lapsille suunnatun kuvakirjan natsismista, ”koska uudella sukupolvella on oikeus tietää, mitä on tapahtunut, jotta se voisi rakentaa paremman tulevaisuuden.” Hédistä ja hänen koirastaan Bodrista kertova kirja pohjautuu kirjailija Hédi Friedin omiin sota-aikaisiin kokemuksiin. Bodri-koira on Hédille hyvin rakas ja tärkeä. Hédi voi nukkua yönsä rauhassa, kun hän tietää, että Bodri vartioi heidän perhettään. Hédin paras ystävä on Marika, jolla on myös koira, Bandi nimeltään. Tytöt ovat hyvin samankaltaisia, iloisia nuoria tyttöjä, joille molemmille on kasvanut uudet etuhampaat. Yksi iso ero heillä on. Hédi on juutalainen ja Marika ei ole.
 |
| Kirjan kaunista kuvitusta |
Sitten
Hédi kuulee, kun joku mies huutaa radiossa kovaan
ääneen vieraalla
kielellä. Hédiä
pelottaa. Äiti
lohduttaa, että mies
ei tule heidän maahansa. Mutta mies
tulee. Mies vihaa
Hédia ja hänen perhettään, koska he ovat
juutalaisia. Sitten tulee lähtö. Bodri seuraa perhettä
juna-asemalle asti.
 |
| Eräänä päivänä penkissä oli teksti: Kielletty juutalaisilta. |
Kirja
on hyvin koskettava ja
herkkä.
Kehyksen
kirjan tapahtumille
muodostavat juutalaisuus, natsismi ja toinen maailmansota, jotka
kaikki valottuvat pikku-Hédin
kokemuksissa.
Stina
Wirsén on kuvittanut kirjan kauniisti. Kauniisti piirretyt puut,
joita
on käytetty kuvituksessa oivaltavasti,
kuvastavat tyttöjen
ystävyyttä
ja
elämän
jatkuvuutta.
Hédin
ja Marikan koirat antavat tytöille turvaa. Uskon,
että lastenkin
on hyvä perehtyä sotaan ja traagisiin tositapahtumiin, mutta sen on
tapahduttava yhdessä aikuisen kanssa. Kustantajan
ikäsuositus kirjalle on 5-9 vuotta. On tärkeää, että aikuinen
lukee tätä kirjaa ääneen lapselle.
Hédi Fried syntyi ja kasvoi Romaniassa Transilvanian pohjoisosassa. Alue liitettiin Unkariin v. 1940. Saksalaiset joukot marssivat Unkariin maaliskuussa 1944. Toukokuussa v. 1944 juna, jonka vaunujen kyljessä oli teksti "kahdeksalle hevoselle", kuljetti 3007 unkarinjuutalaista mukaanlukien Hédin perheen kohti Auschwitzin keskitysleiriä. Josef Mengele oli vastaanottamassa junasta astuvia juutalaisia. Hän passitti Hédin isän ja äidin "suihkuhuoneeseen". Tämän jälkeen Hédi ei enää nähnyt vanhempiaan. Hédi ja siskonsa Liva olivat onnekkaita, he selviytyivät Auschwitzista ja pääsivät Ruotsiin. Hédi on kirjoittanut kirjoja ja kiertänyt pitämässä esitelmiä mm. kouluissa näistä ihmiskuntaa järkyttäneistä asioista.
Kirja
on tärkeä teos varsinkin tällä hetkellä, kun Auschwitzin
keskitysleirin
vapauttamisesta tuli 27.1.2020 kuluneeksi 75 vuotta. Jotta
emme unohtaisi.
