Liz Nugent: Totuus Ruby Cooperista. Sitruuna. 2026. Englanninkielinen alkuteos The Truth About Ruby Cooper. Suomentanut Veli-Matti Murtovaara. Kannen kuva @Ian Ross. 435 sivua.
Arvostelukappale kustantajaltaKirjan takakannesta: "Mitään tästä ei olisi tapahtunut, ellei sisareni olisi ollut niin kaunis." Tämä yksi lause kiteyttää koko kirjan kantavan teeman.
Tässä psykologisessa draamateoksessa käsitellään monia raskaita ja vakavia aiheita, kuten seksuaalista hyväksikäyttöä, suostumusta, riippuvuutta, väkivaltaa ja sukupolvista traumaa. Teos on ajankohtainen, merkityksellinen ja iskee lujaa. Kirjan lukeminen oli mieleenpainuva lukukokemus. Välillä tunsin syvää surua, välillä toivoa, toisinaan taas olin täynnä vihaa ja lopulta olin valmis hyväksymään tarinan loppuratkaisun.
Liz Nugent osoittaa todellisen taitonsa kirjailijana rakentaessaan tarinan henkilöhahmoja. Rubyn rooli on keskeinen. Hän on ristiriitainen hahmo, joka herättää lukijassa monenlaisia tunteita: joku tuntee häntä kohtaan sääliä ja myötätuntoa, toinen vihaa ja kolmatta hänen persoonansa kiehtoo. Varmaa on kuitenkin se, ettei Ruby jätä ketään kylmäksi. Isosisko Erinistä on helpompi pitää, ja häneen on myös helpompi samaistua. Siskosten lisäksi tapahtumiin liittyy laaja henkilögalleria. Sympatiani olivat Rubyn tyttären Lucyn puolella. Kirjan loppuvaiheessa kerronta kääntyykin Lucyn näkökulmaan. Siinä kohtaa ei voi olla miettimättä, kuinka eri lailla hänen elämänsä olisi voinut mennä, jos salaisuudet olisi paljastettu alusta alkaen.
Tuo kateellinen tyttö on 16-vuotias Ruby Cooper, ja kateuden kohde on hänen isosiskonsa Erin. Siskokset kasvavat Bostonissa varakkaassa, arvostetussa ja syvästi uskonnollisessa perheessä. Perheen isä Dough johtaa omaa kirkkoaan. Erin on kaunis, älykäs ja menestynyt, ja hänen poikaystävänsä Milo suorastaan jumaloi häntä. Ruby elää siskonsa varjossa kykenemättä peittämään mustasukkaisuuttaan.
Kun Ruby päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä, päätöksellä on traagiset seuraukset, jotka kaikuvat vuosikymmenten päähän. Perhe hajoaa välittömästi. Ruby ja hänen irlantilainen äitinsä muuttavat väliaikaisesti Dubliniin isoäidin luo, kun taas isä ja Erin kirkkoyhteyksineen jäävät Bostoniin. Väliaikaiseksi tarkoitettu muutto muuttuu nopeasti pysyväksi. Elämää mullistavan tapahtuman jälkeen ei ole yllätys, että Ruby turvautuu alkoholiin ja huumeisiin vaimentaakseen mielensä ja unohtaakseen menneen.
Tapahtumat ulottuvat kahden vuosikymmenen ajalle seuraten traagisen tapahtuman tuhoisia jälkiä Rubyn elämässä Dublinissa ja Erinin elämässä Bostonissa. Enempää kirjan tapahtumista en voi paljastaa, koska se yksinkertaisesti pilaisi lukukokemuksen. Kirjan tapahtumat on luettava ja koettava itse. Mutta sen voin taata, että lukijan halu saada selville totuus on niin voimakas, ettei kirjaa juuri voi laskea käsistään.
Tässä psykologisessa draamateoksessa käsitellään monia raskaita ja vakavia aiheita, kuten seksuaalista hyväksikäyttöä, suostumusta, riippuvuutta, väkivaltaa ja sukupolvista traumaa. Teos on ajankohtainen, merkityksellinen ja iskee lujaa. Kirjan lukeminen oli mieleenpainuva lukukokemus. Välillä tunsin syvää surua, välillä toivoa, toisinaan taas olin täynnä vihaa ja lopulta olin valmis hyväksymään tarinan loppuratkaisun.
Liz Nugent osoittaa todellisen taitonsa kirjailijana rakentaessaan tarinan henkilöhahmoja. Rubyn rooli on keskeinen. Hän on ristiriitainen hahmo, joka herättää lukijassa monenlaisia tunteita: joku tuntee häntä kohtaan sääliä ja myötätuntoa, toinen vihaa ja kolmatta hänen persoonansa kiehtoo. Varmaa on kuitenkin se, ettei Ruby jätä ketään kylmäksi. Isosisko Erinistä on helpompi pitää, ja häneen on myös helpompi samaistua. Siskosten lisäksi tapahtumiin liittyy laaja henkilögalleria. Sympatiani olivat Rubyn tyttären Lucyn puolella. Kirjan loppuvaiheessa kerronta kääntyykin Lucyn näkökulmaan. Siinä kohtaa ei voi olla miettimättä, kuinka eri lailla hänen elämänsä olisi voinut mennä, jos salaisuudet olisi paljastettu alusta alkaen.
Kirja on suureksi osaksi kuvausta erilaisista naiskohtaloista. Vaikka miehillä on iso rooli tapahtumien kulussa, naiset ovat kuitenkin niitä, jotka tekevät ratkaisevat päätökset. Kriitikot ovat ylistäneet kirjan koukuttavaa rakennetta ja psykologista syvyyttä. Lukusuositus kaikille laadukkaiden psykologisten draamojen ja vahvojen henkilökuvausten ystäville.
The Truth About Ruby Cooper julkaistiin Irlannissa maaliskuussa 2026. On hienoa, että saamme lukea suomenkielistä painosta jo samana vuonna. Kiitos Sitruuna! Totuus Ruby Cooperista on toinen Nugentilta suomennettu teos. Vakuuttava ja omaperäinen Särmikäs Sally Diamond ilmestyi vuonna 2025 (Sitruuna). (linkki)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti